1 00:00:01,260 --> 00:00:03,900 Αφήστε μας να λάμψουμε! Τρέξιμο! Πάντα! 2 00:00:03,930 --> 00:00:06,660 Πρέπει να πάμε μπροστά! 3 00:00:06,700 --> 00:00:09,570 Οι δεσμοί που δεν αλλάζουν ποτέ σίγουρα θα αλλάξουν 4 00:00:09,630 --> 00:00:12,670 φωτίσει το μακρινό άκρο των ονείρων μας. 5 00:00:12,770 --> 00:00:15,270 Ξύπνα! Ξύπνα! Ξύπνα! Ξυπνήστε χτύπο καρδιάς! 6 00:00:15,340 --> 00:00:18,180 Εμείς είμαστε ο ένας! Προχωρήστε! 7 00:00:23,720 --> 00:00:28,070 Η ελευθερία είναι η μόνη μας πυξίδα! Είμαστε οι καλύτεροι φίλοι. 8 00:00:23,750 --> 00:00:28,070 Μετάφραση και αρχικός συγχρονισμός Crunchyroll 9 00:00:28,150 --> 00:00:34,590 Εμείς είμαστε αυτοί που θα καθαρίσουμε τον δικό μας δρόμο από εδώ και πέρα. 10 00:00:28,150 --> 00:00:32,160 Χρονομέτρηση Galaxy 9000 Έλεγχος χρόνου Sewil 11 00:00:34,660 --> 00:00:39,000 Τις μέρες που θα κάνουμε σπριντ με ό,τι έχουμε. Πήγαινε ανατολικά, πήγαινε δυτικά. 12 00:00:34,660 --> 00:00:37,600 Έλεγχος ποιότητας Sewil Galaxy 9000 Feeso 13 00:00:39,030 --> 00:00:42,630 Soundtracking Χάλι 14 00:00:39,060 --> 00:00:45,440 Θα τα βρούμε ένα προς ένα, θα πετύχουμε όλα αυτά που θέλουμε να κάνουμε. 15 00:00:45,500 --> 00:00:50,990 Ανυπομονώ για το πρωί, πονάω να πάω! 16 00:00:45,500 --> 00:00:48,170 Επεξεργασία βίντεο Sewil 17 00:00:51,110 --> 00:00:56,050 Αν είναι έτσι, τότε και μετά: στον ήλιο! Ο ουρανός! 18 00:00:56,110 --> 00:00:58,950 Σύρετε τον εαυτό σας και πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε! 19 00:00:59,950 --> 00:01:02,650 Αυτό είναι σωστό! Λάμψη! Τρέξιμο! Πάντα! 20 00:01:00,420 --> 00:01:04,520 Προμηθευτής πρώτων υλών Crunchyroll 21 00:01:02,720 --> 00:01:06,590 Συνδυάστε τα κομμάτια του ονείρου σας σε ένα. 22 00:01:05,290 --> 00:01:10,750 Κύλιση καλλιτέχνη πλαισίου πληροφοριών sergiart.deviantart.com 23 00:01:06,660 --> 00:01:10,750 Εάν αισθάνεστε σωστά, τότε αυτός είναι ο θησαυρός σας. 24 00:01:10,830 --> 00:01:13,430 Αφήστε μας να λάμψουμε! Τρέξιμο! Πάντα! 25 00:01:13,500 --> 00:01:16,130 Πρέπει να πάμε μπροστά! 26 00:01:16,200 --> 00:01:19,170 Οι δεσμοί που δεν αλλάζουν ποτέ σίγουρα θα αλλάξουν 27 00:01:19,240 --> 00:01:22,240 φωτίσει το μακρινό άκρο των ονείρων μας. 28 00:01:22,310 --> 00:01:24,940 Ξύπνα! Ξύπνα! Ξύπνα! Ξυπνήστε χτύπο καρδιάς! 29 00:01:25,010 --> 00:01:27,410 Εμείς είμαστε ο ένας! Προχωρήστε! 30 00:01:29,410 --> 00:01:32,850 Θα σε βυθίσω στο σκοτάδι, Ψάθινο καπέλο! 31 00:01:33,380 --> 00:01:42,090 Δεν θα με νικήσεις! Είμαι ο τύπος που θα βρει το One Piece και θα γίνει ο Pirate King! 32 00:01:44,160 --> 00:01:49,430 Κάθε πρόκληση που ξεπερνάμε φέρνει την πιθανότητα συγκινήσεων. 33 00:01:49,600 --> 00:01:54,670 Το αύριο και οι μέρες μετά θα σχηματιστούν 34 00:01:54,690 --> 00:01:58,680 μια ισχυρή, παθιασμένη αλυσίδα ενθουσιασμού! 35 00:01:58,710 --> 00:02:01,150 Αυτό είναι σωστό! Λάμψη! Τρέξιμο! Πάντα! 36 00:02:01,210 --> 00:02:05,250 Αφήστε το στην περιέργειά σας, ακολουθήστε τα συναισθήματά σας. 37 00:02:05,320 --> 00:02:09,350 Στο μέρος που αναζητάτε, αυτή είναι η περιπέτεια! 38 00:02:09,390 --> 00:02:12,060 Αφήστε μας να λάμψουμε! Τρέξιμο! Πάντα! 39 00:02:12,090 --> 00:02:14,760 Ανοίξτε τον χάρτη της καρδιάς σας 40 00:02:14,790 --> 00:02:17,800 και η δύναμη των δεσμών σας σίγουρα θα 41 00:02:17,860 --> 00:02:20,930 αδράξουμε τα όρια των ονείρων μας. 42 00:02:20,970 --> 00:02:23,500 Ποτέ! Ποτέ! Ποτέ! Μην το σταματήσεις ποτέ! 43 00:02:23,570 --> 00:02:26,340 Εμείς είμαστε ο ένας! Προχωρήστε! 44 00:02:30,030 --> 00:02:35,830 Φτάνοντας στο Dressrosa! Η χώρα του πάθους, της αγάπης και των παιχνιδιών! 45 00:02:36,360 --> 00:02:38,570 Όλα τα ψηλά κύματα ήταν αρχικά... 46 00:02:40,460 --> 00:02:43,680 ...μικρά κύματα, μετά βίας άξια προσοχής. 47 00:02:46,140 --> 00:02:51,120 Γεια σου! Τι θα γίνει με τη συμφωνία όπλων μεταξύ της οικογένειας Donquixote και εμάς!; 48 00:02:54,320 --> 00:02:58,410 Προσπάθησα να τους φτάσω αλλά κανείς δεν μαζεύει! 49 00:02:58,410 --> 00:02:59,260 Τι να κάνουμε;! 50 00:03:00,050 --> 00:03:05,340 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό! Θα χάσουμε τον πόλεμο χωρίς όπλα! 51 00:03:06,080 --> 00:03:08,130 Γεια, άκου αυτό! 52 00:03:08,130 --> 00:03:11,800 Αυτοί οι απερίσκεπτοι πρωτάρηδες από πριν από δύο χρόνια έκαναν συμμαχία! 53 00:03:14,410 --> 00:03:16,640 Είμαι σίγουρος ότι κάτι ετοιμάζουν! 54 00:03:17,040 --> 00:03:19,610 Ο Ντοφλαμίνγκο παραιτήθηκε από τους Warlords of the Sea! 55 00:03:19,610 --> 00:03:23,320 Γιατί το έκανε αυτό;! Δεν υπάρχουν άλλες πληροφορίες;! 56 00:03:23,320 --> 00:03:26,720 Πώς έμαθαν για τη συμμαχία μας;! 57 00:03:26,720 --> 00:03:29,990 New World: Kid Pirate Crew's Hideout 58 00:03:26,720 --> 00:03:29,990 Ποιος είναι αυτός ο ανεξάρτητος συγγραφέας που ονομάζεται Absa;! 59 00:03:30,260 --> 00:03:33,360 Παίρνει σέσουλες πολύ συχνά αυτές τις μέρες! 60 00:03:33,360 --> 00:03:37,200 Δεν με νοιάζει για εμάς. Με ανησυχούν περισσότερο τα άλλα νέα. 61 00:03:37,580 --> 00:03:40,300 Ψάθινο καπέλο και Τραφάλγκαρ! 62 00:03:40,300 --> 00:03:44,190 Είμαι σίγουρος ότι ψάχνουν να βγάλουν ένας από τους Τέσσερις Αυτοκράτορες όπως είμαστε. 63 00:03:45,010 --> 00:03:48,210 Ποιος είναι ο στόχος τους! 64 00:03:48,210 --> 00:03:50,020 Υψηλότατη! 65 00:03:48,250 --> 00:03:51,410 Ντρεσρόζα 66 00:03:58,600 --> 00:04:02,050 Είμαι εγώ. Παραιτήθηκα από τους Πολέμαρχους της Θάλασσας. 67 00:04:02,050 --> 00:04:03,870 --Σήκωσε! -- Σήκωσε! 68 00:04:03,870 --> 00:04:05,010 Ντοφλαμίνγκο!? 69 00:04:07,880 --> 00:04:09,190 Θα σε ακούσει! 70 00:04:09,430 --> 00:04:12,000 Γειά σου; Είμαι ο Monkey D. Luffy! 71 00:04:12,000 --> 00:04:14,150 Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών! 72 00:04:14,780 --> 00:04:16,400 Σου είπα να σωπάσεις! 73 00:04:16,400 --> 00:04:17,700 Γεια σου, Μίνγκο! 74 00:04:17,700 --> 00:04:23,110 Είσαι λοιπόν το αφεντικό του ηλίθιου Καίσαρα!; Αυτό το κάθαρμα πλήγωσε τον Brownbeard και τα παιδιά! 75 00:04:23,110 --> 00:04:28,180 Θα σου δώσουμε πίσω τον Καίσαρα όπως υποσχεθήκαμε, αλλά αν το κάνεις ξανά, 76 00:04:28,180 --> 00:04:30,520 Θα σε νικήσω στο διάολο! 77 00:04:31,010 --> 00:04:32,800 Ψάθινο καπέλο Luffy. 78 00:04:34,200 --> 00:04:39,140 Έφυγες για 2 χρόνια αφού πέθανε ο αδερφός σου. 79 00:04:39,140 --> 00:04:40,980 που ήσουν και τι εκανες 80 00:04:41,350 --> 00:04:44,360 Δεν πρέπει να το πω σε κανέναν! 81 00:04:46,600 --> 00:04:49,030 Ήθελα να σε δω. 82 00:04:49,030 --> 00:04:50,340 Τι; 83 00:04:50,570 --> 00:04:56,270 Έχω κάτι που θα το θέλεις πολύ τώρα. 84 00:04:56,830 --> 00:04:58,540 Χ-Γεια! 85 00:04:58,540 --> 00:05:02,750 Πόσο νόστιμο είναι αυτό το κρέας λες;! 86 00:05:02,750 --> 00:05:05,550 Ψάθινο καπέλο! Μην παρασυρθείτε στο ρυθμό του! 87 00:05:05,800 --> 00:05:08,780 Ένα κομμάτι κρέας! Δύο κομμάτια κρέατος! 88 00:05:08,780 --> 00:05:09,550 Λούφι! 89 00:05:09,550 --> 00:05:11,290 Κρατήστε τον εαυτό σας ενωμένο! 90 00:05:11,290 --> 00:05:13,490 Πρόκειται για μια ειδική ατάκα που ονομάζεται «His Pace»! 91 00:05:13,490 --> 00:05:16,550 Τζόκερ! Κόψτε τα χάλια! 92 00:05:16,550 --> 00:05:19,600 Θα σας παραδώσουμε τον Καίσαρα όπως υποσχεθήκαμε. 93 00:05:19,600 --> 00:05:22,570 Λοιπόν, αυτό είναι για το καλό σου. 94 00:05:22,570 --> 00:05:24,700 Αν προσπαθήσεις να ξεφύγεις μαζί του, 95 00:05:24,700 --> 00:05:29,270 ξέρετε τι θα γίνει με σας παιδιά. 96 00:05:31,050 --> 00:05:37,240 Τώρα, μπορώ να ακούσω το πολύτιμό μου φωνή επιχειρηματικού εταίρου; 97 00:05:38,690 --> 00:05:40,760 Τζόκερ! λυπάμαι! 98 00:05:40,760 --> 00:05:42,950 Παραιτήθηκες από τους Πολέμαρχους της Θάλασσας για μένα! 99 00:05:43,630 --> 00:05:45,620 8 ώρες από τώρα, 100 00:05:45,620 --> 00:05:47,900 στην παραλία στη νοτιοανατολική πλευρά του Green Bit, 101 00:05:47,900 --> 00:05:50,900 το μοναχικό νησί βόρεια της Ντρεσρόζα. 102 00:05:51,200 --> 00:05:54,670 Θα αφήσουμε τον Καίσαρα εκεί στις 3 το μεσημέρι. 103 00:05:54,670 --> 00:05:59,000 Προχώρα και σήκωσέ τον. Και όλα αυτά θα έχουν τελειώσει. 104 00:06:00,630 --> 00:06:05,140 Αυτό είναι πολύ κακό. Μακάρι να μπορούσα να πιω ένα ποτό μαζί σου... 105 00:06:05,140 --> 00:06:06,590 Απλά κλείστε το τηλέφωνο! 106 00:06:10,170 --> 00:06:11,550 Αυτό ήταν κοντά. 107 00:06:12,000 --> 00:06:14,920 Παραλίγο να παρασυρθείς στο ρυθμό του. 108 00:06:14,920 --> 00:06:16,490 Τα μάτια σου! Τα μάτια σου! 109 00:06:17,530 --> 00:06:18,760 Γεια, περίμενε! 110 00:06:18,760 --> 00:06:20,790 Δεν του είπαμε πόσους άντρες μπορεί να φέρει! 111 00:06:21,690 --> 00:06:23,340 «Πόσοι άντρες»; 112 00:06:23,340 --> 00:06:27,900 Τι θα κάνουμε αν φέρει ολόκληρο το πλήρωμά του;! 113 00:06:28,380 --> 00:06:30,940 Δεν πειράζει. 114 00:06:31,850 --> 00:06:37,210 Η παράδοση του Καίσαρα είναι μέρος του σχεδίου μας. Είναι απλά για να τους δελεάσουν. 115 00:06:37,210 --> 00:06:43,070 Εννοείτε ότι η καταστροφή του εργοστασίου SMILE ενώ είναι αφύλαχτο είναι ο κύριος σκοπός μας; 116 00:06:43,070 --> 00:06:47,460 Ναι, αλλά δεν ξέρουμε πού είναι. 117 00:06:47,460 --> 00:06:48,250 αστειεύεσαι. 118 00:06:49,890 --> 00:06:51,420 Μην ανησυχείς! 119 00:06:51,420 --> 00:06:56,530 Τα εργοστάσια είναι μεγάλα. Μετά βίας μπορείς να τα χάσεις. 120 00:06:56,530 --> 00:06:59,360 Μόλις φτάσουμε εκεί, θα το βρούμε εξαιρετικά! 121 00:06:59,700 --> 00:07:02,570 Θα το καταστρέψω με την ακτίνα λέιζερ μου! 122 00:07:03,350 --> 00:07:05,200 Μεγάλε αδερφέ! 123 00:07:05,950 --> 00:07:09,970 Έχω νοημοσύνη τα πάντα εκτός από το εργοστάσιο. 124 00:07:09,970 --> 00:07:11,760 Δεν είναι περίεργο. 125 00:07:11,760 --> 00:07:13,610 Είναι ένα σημαντικό πλεονέκτημα για αυτούς, έτσι δεν είναι; 126 00:07:14,680 --> 00:07:17,030 Ίσως υπάρχει ένα μυστικό σε αυτό. 127 00:07:17,310 --> 00:07:18,370 Law-dono! 128 00:07:18,370 --> 00:07:23,620 Είπες ότι θα πας πήγαινε στο Green Bit νωρίτερα! 129 00:07:23,620 --> 00:07:27,460 Θα ελλιμενίσουμε αυτό το πλοίο στη Ντρεσρόζα. Μην ανησυχείς. 130 00:07:27,460 --> 00:07:31,510 Tora-guy, έχεις πάει σε αυτό το νησί; 131 00:07:31,510 --> 00:07:32,460 Φόρεμα-ρόμπα! 132 00:07:33,100 --> 00:07:35,230 Ρόμπα: Γριά 133 00:07:35,230 --> 00:07:36,840 Είναι «ρόζα»! 134 00:07:36,840 --> 00:07:39,700 Δεν έχω πάει ποτέ εκεί. 135 00:07:39,700 --> 00:07:42,210 Είναι το βασίλειο αυτού του καθάρματος. 136 00:07:42,210 --> 00:07:45,420 Τότε, ας τα καταλάβουμε όλα μόλις φτάσουμε εκεί! 137 00:07:46,290 --> 00:07:47,960 Θα είναι μια περιπέτεια! 138 00:07:47,960 --> 00:07:50,220 Ανυπομονώ να δω τη Dressrosa! 139 00:07:50,770 --> 00:07:53,450 Θέλω και εγώ να πάω στη Χώρα Wano σύντομα! 140 00:07:53,450 --> 00:07:54,960 Μην είσαι γελοίος! 141 00:07:54,960 --> 00:07:56,820 Δεν μπορείς να εμφανιστείς απλά χωρίς σχέδιο... 142 00:07:56,820 --> 00:07:59,570 Sanji, πεινάω! 143 00:07:59,570 --> 00:08:01,530 Τι είναι για πρωινό; 144 00:08:01,530 --> 00:08:02,780 Σάντουιτς. 145 00:08:02,780 --> 00:08:05,160 Ναι! Θέλω ένα σάντουιτς με βαμβάκι! 146 00:08:05,160 --> 00:08:07,470 Θα πιω μόνο ένα φλιτζάνι τσάι. 147 00:08:08,030 --> 00:08:09,850 Δεν μου αρέσει το ψωμί! 148 00:08:14,260 --> 00:08:17,580 Δεν μπορώ να σας πω γιατί μας κυνηγούσαν. 149 00:08:17,580 --> 00:08:21,580 Αλλά σαλπάρουμε για το μέρος που ονομαζόταν αρχικά Ζου. 150 00:08:22,020 --> 00:08:22,850 Ζου; 151 00:08:23,720 --> 00:08:25,080 Το ξέρεις; 152 00:08:25,080 --> 00:08:27,400 Είναι άλλη μια σύμπτωση. 153 00:08:27,400 --> 00:08:31,600 Αφού παρέδωσε τον Καίσαρα και καταστρέφοντας το εργοστάσιο SMILE, 154 00:08:31,600 --> 00:08:34,060 Θα πήγαινα για τον Ζου. 155 00:08:34,060 --> 00:08:37,120 Το πλήρωμά μου είναι εκεί. 156 00:08:40,060 --> 00:08:44,980 I-Αν ναι, μπορούμε να πάμε μαζί σας εκεί; 157 00:08:44,980 --> 00:08:48,410 Ναι, μπορείς! Πάμε εκεί και μετά η Χώρα Wano! 158 00:08:48,410 --> 00:08:49,390 Γεια σου! 159 00:08:50,340 --> 00:08:53,020 3 Σαμουράι, συμπεριλαμβανομένων εμένα και του Μομονοσούκε... 160 00:08:53,020 --> 00:08:55,300 4 από εμάς κατευθυνθήκαμε προς το Zou. 161 00:08:55,300 --> 00:08:57,100 αλλά το πλοίο μας ναυάγησε... 162 00:08:57,100 --> 00:09:00,970 και δύο από εμάς οι Σαμουράι και ο Μομονοσούκε πήγαμε στη Ντρεσρόζα. 163 00:09:00,970 --> 00:09:06,360 Μας είχαν κυνηγήσει όμως Doflamingo και οι άλλοι εκεί 164 00:09:06,360 --> 00:09:09,740 και έπεσα πάνω σε ένα άγνωστο πλοίο. 165 00:09:10,750 --> 00:09:14,390 Εκεί γνώρισα τα παιδιά που έψαχναν να νοσηλευτούν. 166 00:09:14,390 --> 00:09:16,800 Και δυστυχώς το πλοίο έφυγε από το λιμάνι 167 00:09:16,800 --> 00:09:19,840 πριν το καταλάβω και κατευθυνθώ για εκείνο το νησί. 168 00:09:19,840 --> 00:09:23,640 --Πατέρας! --Α όχι! Μομονοσούκε! 169 00:09:23,640 --> 00:09:26,250 Θα πήγαινα πίσω από το πλοίο... 170 00:09:26,250 --> 00:09:29,960 και ο συνάδελφός μου σαμουράι Kanjuro προσπάθησε να με καλύψει αλλά πιάστηκε! 171 00:09:29,960 --> 00:09:34,270 Πηγαίνετε πίσω από το Momonosuke! Μην ανησυχείς για μένα! 172 00:09:37,020 --> 00:09:40,830 Με άφησε να πάω στη θάλασσα! 173 00:09:40,830 --> 00:09:43,620 Πρέπει να τον σώσω! 174 00:09:43,620 --> 00:09:45,950 Πρέπει να γυρίσω πίσω! 175 00:09:46,900 --> 00:09:49,790 Τι άνθρωπος, αυτός ο Kanjuro! 176 00:09:49,790 --> 00:09:51,200 Καντζούρο! 177 00:09:51,200 --> 00:09:53,640 Καλώς! Θα πάω να τον σώσω μαζί σου! 178 00:09:53,640 --> 00:09:56,870 Παιδιά! Μην ξεχνάτε τον σκοπό μας! 179 00:10:04,590 --> 00:10:08,590 Νέος Κόσμος 180 00:10:13,220 --> 00:10:17,010 Κοντά στην Κόκκινη Γραμμή 181 00:10:17,760 --> 00:10:20,700 Αρχηγείο Ναυτικού 182 00:10:21,120 --> 00:10:25,270 Υπάρχουν μόνο επτά Warlords of the Sea στον κόσμο! 183 00:10:25,610 --> 00:10:27,730 Είναι οι πειρατές που επιλέχθηκαν και δόθηκαν... 184 00:10:27,730 --> 00:10:30,240 η λευκή κάρτα για ληστεία από την παγκόσμια κυβέρνηση 185 00:10:30,650 --> 00:10:36,210 με αντάλλαγμα τη συντριπτική δύναμη και το περιβόητο κύρος τους! 186 00:10:36,210 --> 00:10:39,330 Αυτοί που παίρνουν θέση με την κυβέρνηση πρέπει να είναι... 187 00:10:39,330 --> 00:10:43,440 θεωρείται απειλή για όλους άλλους πειρατές στον κόσμο. 188 00:10:43,440 --> 00:10:45,660 Ο μεγαλύτερος ξιφομάχος στον κόσμο... 189 00:10:47,260 --> 00:10:50,160 Hawk-Eyes, Dracule Mihawk. 190 00:10:50,160 --> 00:10:53,940 Ο βασιλιάς της Ντρεσρόζα και ένας χαρισματικός διάβολος... 191 00:10:55,080 --> 00:10:58,140 The Heavenly Demon, Donquixote Doflamingo. 192 00:10:58,610 --> 00:11:00,700 Είναι πλέον το ανθρώπινο όπλο του Πολεμικού Ναυτικού! 193 00:11:01,940 --> 00:11:04,640 Ο Τύραννος, Βαρθολομαίος Κούμα. 194 00:11:05,960 --> 00:11:07,980 Η αυτοκράτειρα του Αμαζονίου κρίνου... 195 00:11:09,210 --> 00:11:12,330 Η πειρατική αυτοκράτειρα, Μπόα Χάνκοκ. 196 00:11:12,330 --> 00:11:16,400 Μια από τις χειρότερες γενιές και ο εγκέφαλος του περιστατικού στο Rocky Port... 197 00:11:17,620 --> 00:11:19,860 The Surgeon of Death, Trafalgar Law! 198 00:11:19,860 --> 00:11:24,210 Ο αρχηγός του Οργανισμού Αποστολής Πειρατών και ένας ζωντανός θρύλος... 199 00:11:25,160 --> 00:11:27,850 The Thousand Piece Clown, Buggy! 200 00:11:28,670 --> 00:11:34,620 Και με τον άνθρωπο που σου είπα νωρίτερα, αναπληρώνουν τους Επτά Πολέμαρχους. 201 00:11:35,410 --> 00:11:39,030 Αλλά όλα άλλαξαν νωρίς σήμερα το πρωί. 202 00:11:39,030 --> 00:11:42,000 Ο Ντοφλαμίνγκο παραιτήθηκε απροσδόκητα. 203 00:11:42,000 --> 00:11:47,400 Και ίσως χρειαστεί να διώξουμε τον Law από τους Πολέμαρχους ανάλογα με την πρόθεσή του. 204 00:11:47,400 --> 00:11:52,360 Η τρίτη μεγάλη δύναμη, που βρίσκεται δίπλα στο Στρατηγείο του Ναυτικού και τους Τέσσερις Αυτοκράτορες, δεν μπορεί να παραμείνει τόσο ασταθής. 205 00:11:52,360 --> 00:11:56,110 Ναι, το ξέρω, Brannew. 206 00:11:58,830 --> 00:11:59,900 Αρχιναύαρχος! 207 00:11:59,900 --> 00:12:04,870 Δεν θα αφήσω τον Law και Ψάθινο καπέλο κάνουν ό,τι θέλουν! 208 00:12:04,870 --> 00:12:10,730 Πήρα ένα ενοχλητικό τηλεφώνημα από Καπνιστής του G-5 χθες. 209 00:12:10,730 --> 00:12:13,480 Ας δούμε πώς θα πάνε τα πράγματα για σήμερα. 210 00:12:13,480 --> 00:12:16,220 Έστειλα Fujitora! 211 00:12:13,480 --> 00:12:16,220 Fujitora: Wisteria Tiger 212 00:12:18,380 --> 00:12:20,030 Μεγαλειότατε! 213 00:12:18,660 --> 00:12:22,290 Ντρεσρόζα 214 00:12:20,030 --> 00:12:22,290 Παρακαλώ μην τα παρατάτε! 215 00:12:22,290 --> 00:12:25,920 Trébol-sama, που είσαι;! 216 00:12:27,420 --> 00:12:29,370 Έχετε δει το Trébol-sama; 217 00:12:29,370 --> 00:12:30,290 Όχι. 218 00:12:31,450 --> 00:12:34,340 Αναρωτιέμαι τι Young Master-sama πρόκειται να κάνει;! 219 00:12:34,340 --> 00:12:39,100 Αν το Πολεμικό Ναυτικό έρθει να επιτεθεί, θέλω να πολεμήσω! 220 00:12:39,100 --> 00:12:42,470 Απλώς θα ακολουθήσουμε τον Νεαρό Δάσκαλο. 221 00:12:42,470 --> 00:12:45,610 Ω, μωρό 5! 222 00:12:48,520 --> 00:12:50,010 Τι κάνεις εκεί πάνω;! 223 00:12:50,010 --> 00:12:53,550 Ματιά! Όλο το βασίλειο τρελαίνεται! 224 00:12:53,550 --> 00:12:56,670 Είμαι σίγουρος ότι όλος ο κόσμος αναστατώνεται! 225 00:12:57,960 --> 00:13:00,830 Γεια σου! 226 00:13:00,830 --> 00:13:05,980 Παρεμπιπτόντως, κατάλαβες ξανασκοτώθηκε ο αρραβωνιαστικός σου; 227 00:13:09,150 --> 00:13:10,120 Πολύ κοντά! 228 00:13:10,120 --> 00:13:13,070 Γιατί με ρωτάς συνέχεια; Είσαι τόσο ενοχλητικός! 229 00:13:13,070 --> 00:13:16,600 Ενοχλητικό αλλά; 230 00:13:16,330 --> 00:13:16,890 --Πολύ κοντά! 231 00:13:16,600 --> 00:13:19,940 Ενοχλητικό αλλά τι; Χμμμ; 232 00:13:20,250 --> 00:13:24,280 Ενοχλητικός αλλά σου αρέσω, ίσως; 233 00:13:24,280 --> 00:13:27,490 Αυτό φτάνει! Σε φώναζε ο νεαρός Δάσκαλος-σαμά! 234 00:13:28,030 --> 00:13:30,470 Ήθελε να φέρεις αυτό το πράγμα! 235 00:13:30,470 --> 00:13:32,270 Μένω μακριά! Με αρρωσταίνεις! 236 00:13:32,270 --> 00:13:34,050 Γεια, ρε, γεια! 237 00:13:34,050 --> 00:13:37,990 Συνεχίζεις να σκοτώνεις τον αρραβωνιαστικό σου! Μωρό 5! 238 00:13:37,990 --> 00:13:43,480 Σταματήστε να επιλέγετε παιδιά που θα το κάνουν να σε σκοτώσει ο Ντόφι και να με παντρευτείς! 239 00:13:45,190 --> 00:13:47,310 Χμ, αστειεύομαι! 240 00:13:50,580 --> 00:13:52,810 Μήπως... 241 00:13:52,810 --> 00:13:54,110 ...με χρειάζεσαι; 242 00:13:54,110 --> 00:13:55,250 Κόψτε το! 243 00:13:58,120 --> 00:14:02,350 Το Κολοσσαίο είναι πάντα γεμάτο. 244 00:14:02,350 --> 00:14:05,660 Χάρη σε σένα, Diamante. 245 00:14:05,660 --> 00:14:07,420 τι λες; 246 00:14:07,420 --> 00:14:12,440 Doffy, αυτό γιατί είσαι ένας χαρισματικός βασιλιάς. 247 00:14:12,440 --> 00:14:13,800 Όχι. 248 00:14:15,550 --> 00:14:17,900 Αυτό συμβαίνει γιατί είσαι δυνατός. 249 00:14:17,900 --> 00:14:21,740 Στάση. Το κάνεις να ακούγεται σαν Είμαι ο ήρωας του Κολοσσαίου. 250 00:14:21,740 --> 00:14:24,750 Είστε ο ήρωας του Κολοσσαίου. 251 00:14:24,750 --> 00:14:26,690 Σταμάτα να το λες αυτό. 252 00:14:26,690 --> 00:14:28,260 Εντάξει, θα σταματήσω. 253 00:14:28,260 --> 00:14:30,850 Εντάξει, το παραδέχομαι αν επιμένεις! 254 00:14:30,850 --> 00:14:35,190 Ναι, είμαι ο ήρωας του Κολοσσαίου! 255 00:14:39,570 --> 00:14:41,630 το έφερα! 256 00:14:41,630 --> 00:14:43,100 Doffy, αυτό είναι το πράγμα! 257 00:14:43,100 --> 00:14:44,730 Είσαι πολύ κοντά! 258 00:14:44,730 --> 00:14:47,160 Πολύ κοντά, αλλά...; 259 00:14:47,160 --> 00:14:50,180 Αλλά μου αρέσει. Κάτσε κάτω. 260 00:14:54,830 --> 00:14:58,740 Αν ο Straw Hat Luffy το μάθει αυτό, 261 00:14:58,740 --> 00:15:01,440 Είμαι σίγουρος ότι θα προσπαθήσει να το κρατήσει. 262 00:15:01,440 --> 00:15:06,150 Μια συμμαχία μπορεί μερικές φορές να αποδειχθεί εμπόδιο. 263 00:15:06,150 --> 00:15:10,390 Diamante. Θέλω να σας το εμπιστευτώ. 264 00:15:10,390 --> 00:15:13,350 Περίμενε λίγο, Ντόφι! Δεν το αντέχω. 265 00:15:13,350 --> 00:15:16,390 Όχι, θέλω να σας το εμπιστευτώ. 266 00:15:16,390 --> 00:15:18,880 Στάση. Το κάνεις να ακούγεται σαν Είμαι ένα είδος ιδιοφυΐας. 267 00:15:18,880 --> 00:15:22,870 Μπορώ να το εμπιστευτώ μόνο σε μια ιδιοφυΐα σαν εσένα. 268 00:15:22,870 --> 00:15:24,770 Σταμάτα να το λες αυτό. 269 00:15:24,770 --> 00:15:26,720 Εντάξει, θα σταματήσω. 270 00:15:26,720 --> 00:15:30,760 Εντάξει, θα παραδεχτώ ότι είμαι ιδιοφυΐα αν επιμένεις! 271 00:15:30,760 --> 00:15:36,300 Ναί! μπορώ να φροντίσω αυτό το χαζό ψάθινο καπέλο! 272 00:15:38,890 --> 00:15:41,280 Θα βασιστώ σε εσένα! 273 00:15:41,280 --> 00:15:43,590 Ξέρω ότι θα το πηδήξει! 274 00:15:45,620 --> 00:15:51,230 Η δύναμη του μεγαλύτερου αδερφού του, το Flame Fruit. 275 00:15:51,230 --> 00:15:55,000 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα ήθελε κάποιος άλλος να το έχει! 276 00:16:03,620 --> 00:16:06,940 Το νησί έχει εμφανιστεί. 277 00:16:08,310 --> 00:16:11,070 Τι είναι αυτό το βραχονησάκι;! 278 00:16:13,600 --> 00:16:15,720 Τα καταφέραμε! Είναι η Dressrosa! 279 00:16:15,720 --> 00:16:19,690 Ηλίθιε! Μη φωνάζεις! Το Doflamingo θα μας ακούσει! 280 00:16:19,690 --> 00:16:20,680 Όχι, δεν θα το κάνει! 281 00:16:20,680 --> 00:16:24,990 Θα σε σώσουμε σύντομα, Kanjuro! 282 00:16:24,990 --> 00:16:30,700 Αυτό είναι ένα βασίλειο της αγάπης και πάθος - Dressrosa. 283 00:16:33,830 --> 00:16:38,030 Ακτές της Ντρεσρόζα 284 00:16:39,830 --> 00:16:43,390 Τα καταφέραμε! Ντρεσρόζα! 285 00:16:43,390 --> 00:16:48,460 Είπα ότι είσαι πολύ δυνατός, Λούφι! Είμαστε στην επικράτειά τους τώρα! 286 00:16:49,840 --> 00:16:51,950 Αυτή την εβδομάδα, είμαι... 287 00:16:51,950 --> 00:16:53,940 ...σούπερ! 288 00:16:53,940 --> 00:16:58,370 Θα βρω το εργοστάσιο αμέσως και θα κα-μπουμ! 289 00:16:59,270 --> 00:17:01,540 Γεια σου! Απλά είχα μια καλή ιδέα! 290 00:17:01,960 --> 00:17:03,750 Μόμο! 291 00:17:04,130 --> 00:17:06,060 Μύγα! 292 00:17:07,020 --> 00:17:09,100 Είσαι πολύ βαρύς! Φύγε από πάνω μου! 293 00:17:09,100 --> 00:17:11,760 Δεν μπορώ να πετάξω και δεν είμαι θα μπω στο νησί! 294 00:17:11,760 --> 00:17:14,110 Ο πατέρας μου μου είπε να μην το κάνω! 295 00:17:14,110 --> 00:17:16,330 Δεν μπορείς να πετάξεις;! Τι λες;! 296 00:17:17,030 --> 00:17:20,040 Σε είδα να πετάς! 297 00:17:20,040 --> 00:17:23,150 Δεν ξέρω τι λες! Είπα δεν μπορώ! 298 00:17:23,150 --> 00:17:26,100 Πραγματικά τον είδα να πετάει! 299 00:17:26,100 --> 00:17:27,940 Αλλά δεν έχει φτερά. 300 00:17:29,120 --> 00:17:33,060 Βλέπω; σου είπα! Δεν θυμάμαι να πετάω! 301 00:17:33,470 --> 00:17:37,000 E-Ακόμα κι αν πέταξα... 302 00:17:39,920 --> 00:17:41,720 Πώς σε λένε; 303 00:17:43,350 --> 00:17:47,810 Δεν θα ξανακάνω κάτι τόσο τρομερό! 304 00:17:48,600 --> 00:17:53,310 Δεν θα πετάξω στον ουρανό! 305 00:17:53,630 --> 00:17:56,420 Ε; Φοβάστε τα ύψη; 306 00:17:56,860 --> 00:17:58,320 Κάθαρμα! 307 00:18:00,110 --> 00:18:01,480 Ωχ! 308 00:18:01,480 --> 00:18:03,190 Μη με ασεβείς! 309 00:18:03,190 --> 00:18:05,730 Εμείς οι πολεμιστές δεν φοβόμαστε τίποτα! 310 00:18:05,730 --> 00:18:08,810 Ωχ, ω, ωχ... Εσύ! 311 00:18:08,810 --> 00:18:11,870 Σταμάτα, βλάκα! 312 00:18:12,150 --> 00:18:14,550 Luffy-san, είναι οκτώ χρονών... 313 00:18:14,550 --> 00:18:16,370 Κόψτε το «πολεμιστή» χάλια! 314 00:18:16,370 --> 00:18:20,020 Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών μια μέρα, βλάκας! 315 00:18:20,480 --> 00:18:26,330 Θα γίνω ο σογκούν της Χώρας Wano κάποια μέρα, ανόητε! 316 00:18:27,330 --> 00:18:29,130 Τι είπατε;! Εσύ χέλι! 317 00:18:29,130 --> 00:18:30,870 Είσαι τόσο αλαζονικός! Μαϊμού! 318 00:18:30,870 --> 00:18:33,600 Ποιον αποκαλούσες «μαϊμού»;! Γίνεσαι αγενής σε μαϊμού! 319 00:18:33,600 --> 00:18:35,220 Αρκετά, Momonosuke! 320 00:18:35,610 --> 00:18:37,320 Μας έσωσε! 321 00:18:38,780 --> 00:18:42,480 Λυπάμαι, Luffy-dono. Σας παρακαλώ να τον συγχωρήσετε. 322 00:18:42,480 --> 00:18:45,840 Ακόμα κι αν είναι παιδί, είναι περήφανος πολεμιστής της Χώρας Wano. 323 00:18:45,840 --> 00:18:47,100 Έχοντας πει αυτό, 324 00:18:47,100 --> 00:18:51,030 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι παίρνεις ένα 8 χρονών τόσο σοβαρά! 325 00:18:51,030 --> 00:18:54,030 Δεν μου αρέσουν οι δειλοί! Ηλίθιος! 326 00:18:55,750 --> 00:18:57,010 Εσύ... 327 00:18:59,300 --> 00:19:00,760 Ανάθεμα! 328 00:19:00,760 --> 00:19:04,350 --Ω, Νάμι! --Ναι, ναι! Momo-chan, έλα εδώ! 329 00:19:04,630 --> 00:19:07,290 Αυτή η μαϊμού είναι... 330 00:19:07,290 --> 00:19:09,870 Βγάλε από πάνω της! 331 00:19:09,870 --> 00:19:10,920 Ποιο είναι το πρόβλημά τους; 332 00:19:11,330 --> 00:19:15,830 Σαν πατέρας, σαν γιος! Δεν ήξερα ότι οι πολεμιστές ήταν τόσο άρρωστοι! 333 00:19:15,830 --> 00:19:17,930 Χ-Πώς τολμάς να το πεις αυτό! 334 00:19:20,020 --> 00:19:23,600 Γεια σου, Kin'emon! Πάμε ήδη στην πόλη! 335 00:19:23,600 --> 00:19:25,740 Πώς πρέπει να αλλάξουμε τα ρούχα μας για μεταμφίεση; 336 00:19:25,740 --> 00:19:29,180 Ω ναι! 337 00:19:29,620 --> 00:19:33,460 Έτσι ντύνονται οι άνθρωποι με Dressrosa. 338 00:19:33,830 --> 00:19:38,900 Για άντρες, πουκάμισα με γιακά 339 00:19:33,830 --> 00:19:38,900 Για τις γυναίκες τίποτα 340 00:19:34,450 --> 00:19:38,900 Αφήστε με να σας αλλάξω όλους για να ταιριάξετε! 341 00:19:38,900 --> 00:19:41,700 Η Dressrosa είναι η καλύτερη! 342 00:19:41,700 --> 00:19:42,670 Ναι! 343 00:19:44,210 --> 00:19:46,200 Σταμάτα να λες ψέματα! 344 00:19:47,390 --> 00:19:48,760 Γεια σου. 345 00:19:48,760 --> 00:19:51,260 Θέλω να το κρατήσεις αυτό. 346 00:19:53,430 --> 00:19:55,540 Είναι αυτή μια κάρτα Vivre; 347 00:19:55,920 --> 00:19:58,960 Θα δείχνει προς το νησί που ονομάζεται Ζου για το οποίο μίλησα νωρίτερα. 348 00:20:01,090 --> 00:20:04,420 Αν μας συμβεί κάτι, πηγαίνετε κατευθείαν εκεί! 349 00:20:05,950 --> 00:20:09,670 Ε-Τι εννοείς "Συμβαίνει οτιδήποτε"; Δεν θα γίνει τίποτα, σωστά; 350 00:20:09,670 --> 00:20:10,930 Ποιος ξέρει. 351 00:20:10,930 --> 00:20:12,820 Αυτός είναι ένας χάρτης που σχεδίασε ο σύντροφός μου. 352 00:20:13,650 --> 00:20:15,110 Εκπληκτική επιτυχία! Τόσο τρομερά τραβηγμένο! 353 00:20:15,830 --> 00:20:19,580 Είμαστε εδώ τώρα, στο δυτική ακτή της Ντρεσρόζα. 354 00:20:20,790 --> 00:20:24,100 Εμείς, η ομάδα του Caesar Handover, θα... 355 00:20:24,100 --> 00:20:24,720 Τρέχουσα τοποθεσία 356 00:20:24,720 --> 00:20:29,470 ...πάνε απέναντι από τη Ντρεσρόζα και διασχίστε την πολύ μεγάλη γέφυρα προς τα βόρεια 357 00:20:29,470 --> 00:20:31,070 και φτάστε στο Green Bit. 358 00:20:31,070 --> 00:20:34,150 Γιατί πρέπει να περάσουμε απέναντι από τη Ντρεσρόζα; 359 00:20:34,150 --> 00:20:36,530 Μπορούμε απλά να πάρουμε το πλοίο! Όλοι μαζί! 360 00:20:36,530 --> 00:20:38,190 Άκουσα ότι είναι αδύνατο να ταξιδέψεις με το νερό. 361 00:20:38,190 --> 00:20:40,260 Α, αυτό ακούγεται ενδιαφέρον. 362 00:20:40,260 --> 00:20:42,660 P-Παρακαλώ πάτε με εκεί με ασφάλεια! 363 00:20:45,250 --> 00:20:47,190 Και όλοι εσείς, η ομάδα ασφαλείας του Sunny, 364 00:20:47,190 --> 00:20:49,570 πρέπει να προσέχει την επίθεση του εχθρού. 365 00:20:49,570 --> 00:20:52,030 Μην τους αφήσετε να πάρουν το πλοίο! 366 00:20:52,030 --> 00:20:53,940 --Τι;! Τι εννοείς με αυτό;! 367 00:20:56,040 --> 00:20:58,480 Kanjuro... Ελπίζω να είναι ακόμα ζωντανός. 368 00:20:58,480 --> 00:21:01,220 Τι;! σκέφτηκα φύλακας το πλοίο ήταν το πιο ασφαλές! 369 00:21:01,220 --> 00:21:04,290 Παιδιά, είμαστε στο οχυρό του εχθρού. 370 00:21:04,290 --> 00:21:07,770 Αλλά είμαστε με τον Sanji έτσι... 371 00:21:07,770 --> 00:21:10,110 Ε;! Ο Sanji δεν είναι εδώ! 372 00:21:10,500 --> 00:21:12,640 Δηλαδή, ο Λούφι και οι άλλοι έχουν φύγει επίσης! 373 00:21:13,350 --> 00:21:16,070 Είναι το κλειδί αυτού του σχεδίου! Που πήγαν;! 374 00:21:16,070 --> 00:21:20,470 Γεια σου! Ποιος θα μας προστατέψει;! 375 00:21:26,600 --> 00:21:33,770 Οι επισκέπτες σε αυτό το βασίλειο γοητεύονται από πολλά πράγματα. 376 00:21:37,040 --> 00:21:41,220 Πρώτον, από τα αρωματικά λουλούδια 377 00:21:43,960 --> 00:21:47,150 και τη νόστιμη μυρωδιά του τοπικού φαγητού. 378 00:21:51,650 --> 00:21:54,490 Μυρίζει ωραία! 379 00:21:58,470 --> 00:21:59,990 Δεύτερον, 380 00:21:59,990 --> 00:22:04,510 ο ακούραστος, παθιασμένος χορός των ντόπιων γυναικών. 381 00:22:05,960 --> 00:22:07,820 Μυρίζει υπέροχα! 382 00:22:10,170 --> 00:22:12,610 Και κάτι άλλο... 383 00:22:14,010 --> 00:22:16,540 Γεια σου! Περιμένετε! Δώστε το πίσω! 384 00:22:17,250 --> 00:22:20,130 Περιμένετε! Μάριο! Γεια σου! 385 00:22:20,130 --> 00:22:23,050 Δώσε μου πίσω το χέρι μου! 386 00:22:23,050 --> 00:22:27,520 Αγόρι! Είσαι κακός σκύλος! Το βαμβάκι θα πέσει! 387 00:22:28,070 --> 00:22:30,410 Περιμένετε! 388 00:22:30,410 --> 00:22:31,330 Όχι! 389 00:22:31,330 --> 00:22:34,360 Πήρα πλαϊνή βελονιά! Αν και μέσα έχει μόνο βαμβάκι! 390 00:22:34,360 --> 00:22:36,530 S-γεμισμένα παιχνίδια;! 391 00:22:36,530 --> 00:22:41,920 Μια συγκλονιστική έκπληξη για όλους τους επισκέπτες σε αυτό το βασίλειο. 392 00:22:42,310 --> 00:22:43,540 Γειά σου! 393 00:22:44,720 --> 00:22:46,400 Είμαι στρατιώτης! 394 00:22:46,920 --> 00:22:50,710 Ω; Έχουμε γνωριστεί πριν; 395 00:22:50,710 --> 00:22:52,370 Τα πρόσωπά σου φαίνονται γνώριμα. 396 00:22:52,680 --> 00:22:55,720 Α, ναι! Ήσουν στην εφημερίδα σήμερα το πρωί... 397 00:22:55,720 --> 00:22:56,380 Ωχ! 398 00:22:57,010 --> 00:22:59,420 Ωχ όχι! Μπλέχτηκαν οι χορδές! Βοηθήστε με! 399 00:22:59,420 --> 00:23:01,790 Τι είναι αυτό;! Ένα παιχνίδι;! 400 00:23:07,930 --> 00:23:09,920 Όπου κι αν κοιτάξεις, 401 00:23:09,920 --> 00:23:12,770 συνδυάζεται με την πόλη... 402 00:23:13,890 --> 00:23:17,890 και ζώντας δίπλα-δίπλα με τους ανθρώπους. 403 00:23:19,110 --> 00:23:23,170 Είναι ζωντανά παιχνίδια. 404 00:23:27,620 --> 00:23:31,520 Αυτό είναι ένα βασίλειο της αγάπης και πάθος και παιχνίδια. 405 00:23:32,040 --> 00:23:35,360 Η πόλη-λιμάνι - Ακακία. 406 00:23:36,540 --> 00:23:38,610 Ένας άνδρας μαχαιρώθηκε! 407 00:23:39,690 --> 00:23:41,960 Α, πάλι; 408 00:23:41,960 --> 00:23:43,650 Τι εννοείς "Ξανά"; 409 00:23:43,650 --> 00:23:45,840 Υπάρχει ένα phantom slasher ή κάτι τέτοιο; 410 00:23:45,840 --> 00:23:51,040 Όχι. Οι γυναίκες σε αυτή τη χώρα είναι παθιασμένες με την αγάπη και οι περισσότερες είναι ζηλιάρης. 411 00:23:51,040 --> 00:23:54,110 Έτσι, όταν ένας άντρας απατά μια γυναίκα, 412 00:23:54,110 --> 00:23:55,840 τα πράγματα μπορεί να γίνουν αρκετά βίαια. 413 00:23:55,840 --> 00:23:56,910 Πόσο τρομακτικό! 414 00:23:56,910 --> 00:24:00,350 Όσο πιο όμορφα είναι, τόσο πιο πιθανό είναι να μαχαιρώσουν έναν άντρα! 415 00:24:02,020 --> 00:24:04,930 Τα παιχνίδια κινούνται μόνα τους αλλά δεν πειράζει! 416 00:24:04,930 --> 00:24:07,620 Ας φάμε! 417 00:24:12,890 --> 00:24:17,440 Δεν έχω χρόνο να χαζεύω έτσι! 418 00:24:17,440 --> 00:24:20,700 Πρέπει να ψάξω για τον Kanjuro το συντομότερο δυνατό! 419 00:24:21,750 --> 00:24:23,830 Ουάου, χαλαρώστε. 420 00:24:23,830 --> 00:24:29,780 Ξέρω ότι πρέπει να βιαστούμε, αλλά είναι καλύτερο να λάβουμε κάποιες πληροφορίες αντί να τρέχουμε παντού. 421 00:24:31,500 --> 00:24:33,670 Δεν είναι περίεργο; 422 00:24:34,050 --> 00:24:38,890 Ο βασιλιάς τους μόλις παραιτήθηκε από το θρόνο σήμερα το πρωί. 423 00:24:38,890 --> 00:24:41,590 Νόμιζα ότι θα υπήρχε μεγαλύτερη σύγχυση. 424 00:24:41,590 --> 00:24:43,590 Ίσως δεν ξέρουν ακόμα. 425 00:24:44,060 --> 00:24:46,560 Αποκλείεται. 426 00:24:47,760 --> 00:24:50,420 Ας ρωτήσουμε. Γεια, σκάει! 427 00:24:50,800 --> 00:24:51,260 Μην το κάνετε! 428 00:24:51,260 --> 00:24:52,720 Τι πρόβλημα έχεις;! 429 00:24:52,720 --> 00:24:55,440 Ήσουν στην πρώτη σελίδα του η εφημερίδα σήμερα το πρωί! 430 00:24:57,560 --> 00:24:59,290 Εδώ είναι η παραγγελία σας. 431 00:24:59,700 --> 00:25:01,160 Ευχαριστώ που περιμένατε... 432 00:25:01,830 --> 00:25:04,180 ...ή όχι! 433 00:25:04,180 --> 00:25:06,710 Εδώ έρχεται! Δεν μπορούσα να περιμένω άλλο! 434 00:25:06,710 --> 00:25:09,220 Ντύστε Paella με γαρίδες! 435 00:25:09,220 --> 00:25:12,490 Ζυμαρικά με μελάνι Rose Squid! 436 00:25:12,490 --> 00:25:15,860 Και Fairy Pumpkin Gazpacho! 437 00:25:15,860 --> 00:25:17,560 Όλα φαίνονται πεντανόστιμα! 438 00:25:17,560 --> 00:25:20,150 Ας φάμε! 439 00:25:21,660 --> 00:25:23,100 Yum-yum! 440 00:25:24,040 --> 00:25:26,570 Τι είναι το "Fairy Pumpkin"; 441 00:25:26,570 --> 00:25:33,110 Χμ, αυτό είναι... Σε αυτή τη χώρα, πιστεύουμε ακόμα σε έναν μύθο για τις νεράιδες! 442 00:25:33,820 --> 00:25:35,230 Ή όχι! 443 00:25:36,040 --> 00:25:39,410 Λοιπόν, οι άνθρωποι ισχυρίζονται ότι βλέπουν νεράιδες! Ή όχι! 444 00:25:39,410 --> 00:25:40,900 Βλέπετε νεράιδες; 445 00:25:40,900 --> 00:25:44,440 Ναί! Δεν είναι ενδιαφέρον; 446 00:25:45,200 --> 00:25:46,570 Για αιώνες! 447 00:25:47,370 --> 00:25:49,960 Παρόλο που οι περισσότεροι από εμάς δεν το έχουμε κάνει τα είδαμε, υπάρχουν. 448 00:25:50,930 --> 00:25:53,850 Οι άνθρωποι αποκαλούν αυτές τις νεράιδες... 449 00:25:54,880 --> 00:25:59,300 ..."θεότητες φύλακες της Ντρεσρόζα"! 450 00:25:59,300 --> 00:26:00,710 Ή όχι! 451 00:26:00,710 --> 00:26:02,000 Αχ, σκάσε! 452 00:26:02,790 --> 00:26:06,100 Πάλι σωστά τα κατάφερε! Δεκατέσσερις φορές στη σειρά! 453 00:26:06,100 --> 00:26:09,430 Τι συμβαίνει; Είναι λίγο θορυβώδες εκεί πίσω. 454 00:26:09,430 --> 00:26:10,790 Είναι ένα παιχνίδι ρουλέτας. 455 00:26:15,380 --> 00:26:17,080 Εντάξει, λευκό! 456 00:26:17,080 --> 00:26:18,950 Ας δούμε. 457 00:26:20,680 --> 00:26:23,490 Πώς πάει; Τι είναι αυτό; 458 00:26:25,590 --> 00:26:28,750 Σου έλειψε πάλι. Είναι μαύρο 20! 459 00:26:28,750 --> 00:26:30,630 Αυτή τη φορά πρέπει να είναι λευκό! 460 00:26:34,560 --> 00:26:36,370 Είναι πάλι μαύρο! 461 00:26:37,320 --> 00:26:39,860 Αυτό είναι απαίσιο! 462 00:26:39,860 --> 00:26:41,470 Είναι ντροπή για τον Donquixote! 463 00:26:41,970 --> 00:26:46,720 Μάλλον τελειώνω της τύχης. Αυτό δεν είναι καλό. 464 00:26:46,720 --> 00:26:49,720 Τι θέλεις να κάνεις; Θέλεις να τα παρατήσεις; 465 00:26:49,720 --> 00:26:53,420 Μπορούμε να βγάλουμε πολλά χρήματα όταν ο Μπάφαλο-σαν δεν είναι εδώ. 466 00:26:54,470 --> 00:26:55,840 Όχι. 467 00:26:57,110 --> 00:26:59,260 Μια τελευταία φορά. 468 00:26:59,260 --> 00:27:01,190 Βάζω στοίχημα τα πάντα! 469 00:27:02,510 --> 00:27:03,860 Μεγάλος! 470 00:27:03,860 --> 00:27:08,220 Τότε θα στοιχηματίσω τα πάντα σε όποιο χρώμα δεν διαλέξετε. 471 00:27:08,220 --> 00:27:11,320 Ας το παίξουμε σαν αληθινοί άντρες! 472 00:27:11,320 --> 00:27:13,340 Πάντα; Πραγματικά; 473 00:27:13,340 --> 00:27:15,210 Ναι. 474 00:27:15,720 --> 00:27:17,580 Εντάξει, ας το κάνουμε. 475 00:27:19,360 --> 00:27:20,750 Τοποθετήστε τα στοιχήματά σας! 476 00:27:20,750 --> 00:27:24,380 Λευκό, παρακαλώ! 477 00:27:28,790 --> 00:27:33,690 Αν επιλέξετε λευκό, στοιχηματίζω στο μαύρο, φυσικά! 478 00:27:35,230 --> 00:27:37,700 Έλα, λευκό! Λευκό! 479 00:27:43,830 --> 00:27:45,910 Ποιο είναι; 480 00:27:49,320 --> 00:27:53,010 Συγγνώμη, γέροντα! 481 00:27:53,640 --> 00:27:55,090 --Είναι bl... --Λευκό! 482 00:27:58,000 --> 00:27:59,920 Α;! Ποιος στο διάολο είσαι;! 483 00:28:01,730 --> 00:28:04,900 Κοιτάξτε προσεκτικά! Είναι μαύρο, βλάκας! 484 00:28:04,900 --> 00:28:06,030 Είναι λευκό. 485 00:28:06,030 --> 00:28:07,200 Γέροντα, κερδίζεις! 486 00:28:07,200 --> 00:28:07,930 Τι;! 487 00:28:07,930 --> 00:28:10,390 Κάθαρμα! Μείνε έξω από αυτό! 488 00:28:10,390 --> 00:28:11,430 Έτσι είναι! 489 00:28:11,430 --> 00:28:13,100 Θέλετε να σας κλωτσήσουν;! 490 00:28:15,100 --> 00:28:16,390 Ποιος είναι αυτός; 491 00:28:16,390 --> 00:28:17,840 Δεν έχει ιδέα ποιοι είναι;! 492 00:28:18,380 --> 00:28:20,310 Έμπλεξε ο ίδιος, ως συνήθως! 493 00:28:20,310 --> 00:28:22,730 Δ-Κερδίζω πραγματικά;! 494 00:28:22,730 --> 00:28:24,730 Ναι, κερδίζεις. 495 00:28:24,730 --> 00:28:29,120 Δεν ξέρω ποιος είσαι αλλά σε ευχαριστώ για την καλοσύνη σου! 496 00:28:29,670 --> 00:28:32,800 Μην το αναφέρετε. Μόλις είπα αυτό που είδα. 497 00:28:32,800 --> 00:28:34,050 χαίρομαι για σένα. 498 00:28:34,050 --> 00:28:36,470 Μα, γέροντα, φαίνεσαι τόσο δυνατός... 499 00:28:36,470 --> 00:28:39,660 Αυτό που κάνεις είναι τόσο παράλογο, ρε μάγκα! 500 00:28:39,660 --> 00:28:42,550 Όταν λέμε «Είναι μαύρο», είναι μαύρο! 501 00:28:42,550 --> 00:28:46,380 Δεν μπορεί να δει ούτως ή άλλως, οπότε δεν πειράζει! 502 00:28:46,380 --> 00:28:47,770 Είσαι τόσο ενοχλητικός! 503 00:28:47,770 --> 00:28:49,040 Φύγε! 504 00:28:49,040 --> 00:28:53,250 Νεαρό, θα μπορούσες να παραμερίσεις λίγο; 505 00:28:53,250 --> 00:28:57,730 Θα στείλω αυτούς τους ανθρώπους στην κόλαση. 506 00:29:03,200 --> 00:29:05,990 Είναι βαρύ! Τόσο βαρύ... 507 00:29:05,990 --> 00:29:09,390 Εγώ-Θα τσακιστώ! 508 00:29:21,640 --> 00:29:24,110 Τι;! Τι του συμβαίνει;! 509 00:29:24,110 --> 00:29:25,540 Τι έκανε;! 510 00:29:26,430 --> 00:29:29,000 Εκπληκτική επιτυχία! Άφησε μια τρύπα! 511 00:29:31,350 --> 00:29:35,050 Δεν είναι κακό να είσαι τυφλός. 512 00:29:35,050 --> 00:29:43,090 Ξέρω ότι υπάρχουν πολλά απαίσια πράγματα που είναι καλύτερα αόρατα.